Musica da Semana - The Trooper

          Mais uma música favorita da lista dos 10 discos que me influenciaram, vamos para o álbum 4/10: Best of the Beast, Iron Maiden.

          Ok, esse não é um álbum, é uma coletânea, mas foi meu primeiro contato com o heavy metal. Indicado por um amigo, comprei esse disco praticamente sem saber no que metia. Já tinha ouvido uma musica ou outra, porém não dava para dizer que eu conhecia a banda. E nesse disco estão as principais músicas deles até meados de 95 quando o novo vocalista, Blaze Bayley, substituía o incomparável Bruce Dickinson (prova disso é que o Dickinson retornou a banda mais tarde).

          A minha versão do CD era a mais simples, de um disco só. Porém, na minha opinião, poucas musicas realmente importantes ficaram de fora dela. E a música favorita do disco que trago essa semana é a The Trooper. Que para mim tem um dos solos mais legais da banda. Uma música que para mim realmente representa bem o Iron Maiden.

          Clipe tosco, mas marcante. Não apenas pela terrível qualidade de imagem, roupinhas exóticas, guitarras sujas e cenas de batalha em rosa, mas também pelo ridículo biquinho de Dave Murray enquanto sola.

The Trooper

"You'll take my life, but I'll take yours too

You'll fire your musket, but I'll run you through

So when you're waiting for the next attack

You'd better stand, there's no turning back

The bugle sounds and the charge begins

But on this battlefield no one wins

The smell of acrid smoke and horses breath

As I plunge on into certain death

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

The horse he sweats, with fear, we break to run

The mighty roar of the russian guns

And as we race towards the human wall

The screams of pain as my comrades fall

We hurdle bodies that lay on the ground

And the russians fire another round

We get so near yet so far away

We won't live to fight another day

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

We get so close, near enough to fight

When a russian gets me in his sights

He pulls the trigger, and I feel the blow

A burst of rounds take my horse below

And as I lay there gazing at the sky

My body's numb and my throat is dry

And as I lay forgotten and alone

Without a tear I draw my parting groan

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh"

O Cavaleiro

"Você vai tirar minha vida, mas eu também vou tirar a sua

Você vai disparar o seu mosquete, mas eu vou te perfurar

E quando você estiver esperando pelo próximo ataque

É melhor aguentar firme, pois não há como voltar atrás

A corneta soa e a investida começa

Mas neste campo de batalha ninguém vence

O cheiro pungente de fumaça e da respiração dos cavalos

Enquanto isso eu mergulho para uma morte certa

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

O cavalo sua, e com medo começamos a correr

O estrondo poderoso das armas russas

Enquanto nós avançamos em direção a parede humana

Ouço os gritos de dor dos meus camaradas caídos

Nós saltamos sobre corpos caídos no chão

E os russos disparam outra rajada de tiros

Nós chegamos tão perto, mas ainda estamos tão longe

Não viveremos para lutar mais um dia

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nós chegamos tão perto, perto o bastante para lutar

Justo quando um russo mira em mim

Ele puxa o gatilho, e eu sinto o impacto

Uma rajada de tiros abate o meu cavalo

E enquanto estou ali caído olhando para o céu

Sinto o meu corpo dormente e a minha garganta seca

E enquanto estou caído, esquecido e sozinho

Sem uma lágrima eu solto meu murmúrio de partida

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh"

No Facebook : Artes Visuais  / Artes Musicais

Musica da Semana - Behind Blue Eyes

          Continuando a minha música favorita da lista dos 10 discos que me influenciaram, vamos para o álbum 3/10: Who's Next.

          Assim como a música da semana passada, a musica dessa semana também é influencia direta do meu pai. Os álbuns que ele mais ouvia eram esses 2. Sgt. Pepper's e Who's Next.

          É muito difícil para mim escolher a melhor música desse álbum. Mas acho que a melhor, que mais se enquadraria na proposta do post seria Behind Blue Eyes. Pois foi a primeira música que encantou quando criança. Eu já postei ela aqui no post sobre o The Who. Mas não posso excluir esse álbum que é uma obra prima do rock da lista dos álbuns que mais me influenciaram e é parada obrigatória para quem quer saber como fazer um disco de qualidade. Essa música especificadamente é uma viagem musical entre os contrastantes momentos dela. Sendo inclusive regravada por inúmeros artistas.

          Novamente com vocês, Behind Blue Eyes.

Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

"No one knows what it's like, to be the bad man

To be the sad man, behind blue eyes

No one knows what it's like, to be hated

To be fated, to telling only lies

But my dreams they aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance that's never free

No one knows what it's like, to feel these feelings

Like I do, and I blame you

No one bites back as hard on their anger

None of my pain or woe, can show through

But my dreams, they aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance that's never free

When my fist clenches, crack it open

Before I use it and lose my cool

When I smile, tell me some bad news

Before I laugh and act like a fool

And if I swallow anything evil

Put your finger down my throat

And if I shiver, please give me your blanket

Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like, to be the bad man

To be the sad man, behind blue eyes"

Por Trás de Olhos Tristes

"Ninguém sabe como é ser o homem mau

Ser o homem triste, por trás de olhos tristes

Ninguém sabe como é ser odiado

Ser condenado 

A dizer somente mentiras

Mas meus sonhos não são tão vazios

Quanto minha consciência parece ser

Eu tenho horas de apenas solidão

Meu amor é a vingança

Que nunca termina

Ninguém sabe como é sentir esses sentimentos

Como eu sinto e eu culpo você

Ninguém morde de volta tão forte em sua raiva

Nada da minha dor ou desgraça pode transparecer

Mas meus sonhos não são tão vazios

Quanto minha consciência parece ser

Eu tenho horas só de solidão

Meu amor é a vingança

Que nunca termina

Quando o meu punho se fechar, abra-o à força

Antes que eu o use e perca a calma

Quando eu sorrir, conte-me más notícias

Antes que eu ria e me passe por tolo

E se eu engolir algo ruim

Coloque seu dedo na minha garganta

E se eu tremer, por favor, dê-me seu cobertor

Mantenha-me aquecido, deixe-me vestir seu casaco

Ninguém sabe como é ser o homem mau

Ser o homem triste, por trás de olhos tristes"

No Facebook : Artes Visuais  / Artes Musicais

Wagakki Band - Legítimo Rock Estilo Japonês

          Quando postei há algumas semanas a musica de Mariya Takeuchi, me comprometi a buscar por bandas japonesas, pelo chamado J-Rock.

          Mas eu não encontrava.

          Toda lista de "best bands" ou "best songs" de J-Rock, não era "J-Rock". 

          Era Rock.

          Não quero aqui desmerecer a qualidade das bandas porque são bandas muito boas, como The GazettE, Delacroix, Asian Kung-fu Generantion, Skywings e outras. Mas não consigo dizer que elas tocam "J-Rock". Não me faz sentido.

          Acompanha o pensamento: O que o Sepultura, o Angra e a Legião Urbana tem em comum? O que eles tocam? "B-Rock"? Não. Eles tocam trash metal, power metal/metal melódico e rock. Ponto. Por mais que Angra inclua linhas de mpb como o chorinho, Sepultura inclua instrumentos e culturas nacionais e o Legião com letras sobre a politica nacional, eles não são bandas de "B-Rock". Elas não conversam em nada entre si.

          O mesmo acontece com as bandas ditas J-Rock: elas não tocam nada de novo. Elas apenas tocam estilos/vertentes que já existem, mas com seu próprio estilo de tocar, com a sua cara. E as vezes nem isso. Asian Kung-fu Generantion e Skywings são um punk rock 90 que se cantarem em inglês você nem diz que não é americano. As outras citadas, são metal. Simples. 

          Nada de novo no reino do 4/4 com distorção.

          Não se pode dizer também que se trata de um movimento. Já que, estilos de musica, conceitos e vestuário não se assemelham em nada. As letras eu não posso opinar, mas creio que sigam na mesma direção: Cada um para um lado. Diferente do que acontecia com o chamado Grunge de Seatle nos anos 90. Elas não eram exatamente a mesma coisa, mas em algum ponto elas conversavam entre si, criando influencia musical e cultural. Renovando o cenário da musica na época.

          Ou seja, na minha humilde opinião, o chamado J-Rock não existe na pratica. É apenas uma nomenclatura para indicar o país de origem das bandas. Repito, são bandas muito boas e deixo inclusive um dos links com uma lista de musicas dessas bandas para vocês conhecerem (clique aqui) , porém não me entra na cabeça serem chamadas de "J-Rock" se não fazem nada mais do que serem japonesas para isso.

          Agora, o que eu ouvi dessa banda que trago no post, essa sim me diz algo que eu nunca tinha ouvido dessa maneira (exceto nas introduções de animes...hehehe)

 

         Wagakki Band 和楽器バンド, "banda de instrumentos musicais japoneses" (em livre tradução) já diz tudo. A banda mistura com perfeição instrumentos tradicionais de rock e os da cultura japonesa sem deixar nenhum em segundo plano, cada um tem seu momento e vez de brilhar, tornando as melodias únicas e muito características da banda e da cultura japonesa, com muita profundidade e diversas camadas. Não tem como confundir: você está ouvindo Japão quando ouve as musicas da banda.

        Diferente das demais bandas citadas, Wagakki Band  和楽器バンド traz algo realmente novo para os ouvidos ocidentais. E talvez até já houvessem bandas que fizessem esse tipo de som (espero que sim, pois isso sim cria um estilo/movimento o que seria interessantíssimo de acontecer), mas Wagakki Band aparentemente é o maior expoente do estilo. A sonoridade é tão diversa ao que estamos acostumados que o vocal as vezes extremamente melódico e alongado nos soa estranho, porém provavelmente soa tradicional e um deleite aos ouvido japoneses. Algo que remete as vozes de Geixas do passado, uma raiz cultural deles (mas a gente demora um pouco a se acostumar).

          O que me lembra sobre outro detalhe muito interessante da banda: vestuário/visual. Assim como suas melodias a banda mescla o tradicional Japão com o moderno Japão (as vezes num mesmo integrante), o que nós toca ao se referir da presença e inspiração da cultura de seu país em si próprios (não apenas na musica), e da provável intenção em exibi-los com orgulho de suas origens.

          Com a formação iniciada em 2012, lançaram seu primeiro álbum em 2013, Joshou 序章., e hoje já contam com 5 álbuns no total.

          E que venham mais. Que venham muitos mais, para nosso (ou ao menos o meu) deleite musical.

          Deixo aqui as que eu mais gostei e achei interessante. Espero que lhes caiam no gosto tanto quanto no meu.

Vamos começar com a musica com a cara mais ocidental da lista, para os ouvidos

irem se acostumando com o estilo da banda.

Ikusa 戦

         

Tengaku 天樂

Sasameyuki 細雪

Yoshiwara Lament 吉原ラメント

Tsuki Kage Mai Ka  月・影・舞・華

Ryuusei 流星

 Yuki Yo Mai Chire Sonohō Ni Mukete 雪よ舞い散れ其方に向けて

Valkyrie 戦乙女

A próxima é meio fora dos padrões deles mas achei bem legal

Noushou Sakuretsu Girl 脳漿炸裂ガール

E para o gran finale, a apresentação que me fez buscar mais por essa banda imediatamente.

Homura 焔 e Akatsuki no Ito 暁ノ糸

          Agora um detalhe importante sobre a banda é que, por lá, pelo menos o que tenho lido sobre a banda, ela não é considerada J-Rock. Tipo "não faz parte do movimento". 

          Então me diz: faz sentido as bandas de J-Rock serem chamadas assim e Wagakki Band 和楽器バンド não?

          Estamos de acordo sobre o que deveria ser "J-Rock" e o que não? 😉

PS: Devo confessar que encontrar os kanjis ou o nome no nosso alfabeto de algumas musicas foi bem chatinho.  Se bobear começo a aprender japonês só por causa das músicas...hehehe Tal qual foi com inglês como mencionei nas Musica da Semana dessa semana. Então perdoem se houver algum erro.

   

As (belas) meninas da banda

No Facebook : Artes Visuais  / Artes Musicais

Musica da Semana - Lucy in the Sky with Diamonds

          Continuando com as postagens sobre os 10 álbuns que me influenciaram a convite do amigo no face, o segundo é Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. 

          As minhas primeiras influencias de rock vieram do meu pai. Cujas as bolachas (vinil) eram repedias vezes ouvidas a cada final de semana. Esse álbum tem algumas características especiais, tanto em si próprio quanto para mim. Lançado em 1966, ele soava diferente de todos os álbuns anteriores dos Beatles. 

         Na verdade ele soava diferente de tudo o que havia sido lançado, ok?

         Diversos experimentalismos foram incluídos nas músicas, como sons da cidade, animais, ritmos adversos, letras nada comuns, instrumentos exóticos, abusos do som estéreo, etc... E foram as letras que me incentivaram a tentar as primeiras traduções (porque eu lia/cantava e não sabia o que lia) e com isso melhorou meu inglês que era muito básico na época (eu devia ter uns 12 anos). E a primeira música que eu tentei traduzir foi justamente a que trago aqui. Muitos devem conhece-la da abertura da novela Império. Mas aqui eu trago a versão originalíssima Beatleniana.

        Até hoje existe a lenda de que o nome da musica é uma forma secreta deles dizerem LSD (Lucy/Sky/Diamond). 

        E lendo a letra, você não acha difícil de acreditar (boto a letra e tradução a baixo)

Lucy In The Sky With Diamonds

"Lucy In The Sky With Diamonds

Picture yourself in a boat on a river

With tangerine trees and marmalade skies

Somebody calls you, you answer quite slowly

A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green

Towering over your head

Look for the girl with the Sun in her eyes

And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with Diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain

Where rocking horse people eat marshmallow pies

Everyone smiles as you drift past the flowers

That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore

Waiting to take you away

Climb in the back with you head in the clouds

And you're gone

Lucy in the sky with Diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station

With plasticine porters with looking glass ties

Suddenly, someone is there at the turnstile

The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds"

Lucy No Céu Com Diamantes

"Imagine-se em barco no rio

Com árvores de tangerinas e céus de marmelada

Alguém te chama, você responde bem devagar

Uma garota com olhos de caleidoscópio

Flores de papel celofane amarelo e verde

Elevam-se sobre a sua cabeça

Olhe para a garota com o Sol em seus olhos

E ela se foi

Lucy no céu com diamantes

Lucy no céu com diamantes

Lucy no céu com diamantes

Siga-a até uma ponte perto de uma fonte

Onde pessoas em cavalos de balanço comem tortas de marshmallow

Todos sorriem enquanto você flutua por entre as flores

Que crescem incrivelmente altas

Táxis de jornal aparecem nas margens

Esperando para levar você

Entra no banco de trás com sua cabeça nas nuvens

E você se foi

Lucy no céu com diamantes

Lucy no céu com diamantes

Lucy no céu com diamantes

Imagine-se em um trem, numa estação

Com porteiros de plástico usando gravatas de espelho

De repente, alguém está lá na catraca

A garota com olhos de caleidoscópio

Lucy no céu com diamantes

Lucy no céu com diamantes

Lucy no céu com diamantes"

No Facebook : Artes Visuais  / Artes Musicais

Musica da Semana - Chega Mais um Pouco

          E fui convidado por um amigo de face para postar 10 álbuns que me influenciaram. Então resolvi que postaria a minha música favorita de cada álbum aqui nas musicas da semana.

          Infelizmente, o ultimo álbum não me é possível achar a capa. Tentei por mais de uma semana, mas não achei. Por isso a demora em postar as músicas da semana.

          Enfim, vamos começar com álbum que me fez a cabeça quando era criança, o qual eu ouvia quase que diariamente e quase que o dia inteiro. E sempre começava pelo lado B (não gostava muito do lado A, de fato, eu mal ouvia o lado A). 

          Música da semana "Chega Mais um Pouco" (Não consegui achar vídeo em lugar algum, posto o link do Spotify.) da Turma do Balão Mágico, do álbum "Carrossel de Papel".

         Ainda ouço percebendo a mesma qualidade musical com que ouvia quando criança. Agradeço aos compositores por trazer a nós, crianças da época, música de qualidade.

          
"Chega mais um pouco
Quem quiser se divertir
Chega mais juntinho
Que o balão já vai subir

Vamos p'ruma festa
Numa casa abandonada
Fazem muitos anos
Hoje é da garotada

Chega mais um pouco
Nessa nossa aventura
Chega mais um pouco na alegria e na loucura

Gente mais feliz cai na brincadeira
E o balão tá sempre em volta da fogueira

Chega mais um pouco
Vai ter circo vai ter banda
Vai ser bom demais
Chega mais um pouco
Quanto mais gente vem ver
Mais gente vai ver mais
Tem até fantasma engarrafado
E um dragão ligado num bujão de gás"

No Facebook : Artes Visuais  / Artes Musicais